Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs: Neuüberarbeitung und Aktualisierung der Übersetzung von Wolfgang Krege - J.R.R. TolkienDer Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs: Neuüberarbeitung und Aktualisierung der Übersetzung von Wolfgang Krege
J.R.R. Tolkien

Taschenbuch, 30. Juni 2017
     Verkaufsrang: 9962      Gewöhnlich versandfertig in 24 Stunden
Preis: € 14,95 (Bücher versandkostenfrei nach D, CH und A, weitere Versandbedingungen s.u.)



Um gleich einmal mit etwas ganz und gar Ungewöhnlichem - und gar nicht so Unwichtigem - anzufangen: Das Booklet der Vertonung dieses dritten Teils von Der Herr der Ringe hat fast 80 Seiten! In dem von der Tolkiengesellschaft mit viel Sachverstand gemachten Begleitband findet sich neben Biografien zu Autor und Sprecher sowie einer Zusammenfassung der ersten beiden Bände (falls jemand mit dem dritten Teil einsteigen will und die Buchfassung noch nicht gelesen hat) die Geschichte von Aragorn und Arwen sowie Stammbäume und Zeittafeln. Die Sorgfalt, die sie dem Booklet haben angedeihen lassen, haben die Macher auch bei der C D-Produktion walten lassen: Die Rückkehr des Königs ist ein überaus klug gelesener Hörbuchgenuss, der zeigt, dass sich Sprecher Gert Heidenreich blendend auf den Text vorbereitet hat. Auch sonst setzen die 13 C Ds von Die Rückkehr des Königs das fort, was mit Die Gefährten und Die zwei Türme schon begonnen wurde: Die authentische und vollständige Lesung von J. R. R. Tolkiens phantastischer Sage über den Kampf um die Welt beherrschenden Ringe, der die Hobbits Sam und Frodo diesmal zur Schicksalsschlucht führt, um den wichtigsten der Ringe vor der apokalyptischen Entscheidungsschlacht gegen Sauron zu vernichten. Dabei liest Gert Heidenreich den Text wieder auf derart grandiose Art und Weise, dass es den Hörern hin und wieder eiskalt den Rücken herunterläuft. Allein, wie unheilsschwanger Heidenreich das Wort ? Mordor? liest, lohnt fast schon die Anschaffung. - Stefan Kellerer, Literaturanzeiger. de







Fotos und Reiseberichte mit Bildern, Kuriositäten