 Neukirchener Kinder-Bibel: Mit neuen Bildern und 16 neuen Geschichten. In neuer Rechtschreibung
Irmgard Weth
Gebundene Ausgabe, 27. März 2008 Verkaufsrang: 2865 Gewöhnlich versandfertig in 24 Stunden
Mittlerweile ist sie schon ein Klassiker: Die Neukirchener Kinderbibel erscheint in 12. Auflage. Sie wurde überarbeitet und um 16 neue Geschichten aus dem Neuen Testament ergänzt. Erhalten geblieben sind die bekannten und beliebten Bilder des niederländischen Künstlers Kees de Kort.
Irmgard Weth erzählt biblische Geschichten, vor allem für Kinder. Sie orientiert sich vom Aufbau her an Luthers Bibel. Sprachlich nimmt sie die biblischen Formen zum Vorbild. Sinnzeilen gliedern und erleichtern das Lesen. Immer wieder finden sich auch kursiv gedruckte Zitate aus dem Original, so dass biblische Sprache vertraut wird.
Die Bilder zu den Geschichten sind sparsam ausgewählt. Sie wollen zur intensiven Anschauung biblischer Erzählungen anregen: Sie zeigen Hauptpersonen, wichtige Momente in der Handlung. Anders als in der Bilderbibel bestimmt der Text den Ablauf. Kees de Kort setzt Akzente, die zum Nach-Denken motivieren.
Der Anhang bietet für Eltern oder Erwachsene, die mit der Neukirchener Kinderbibel selbst einen Zugang zur Bibel suchen, weitergehende Informationen. Hier führt Irmgard Weth in Eigenart und Themen biblischer Geschichten ein. Sie weist auf die Einheit in der Vielfalt der Erzählungen hin: Trotz unterschiedlichster Formen und menschlicher Erfahrungen, die in den Geschichten zur Sprache kommen, lassen vielfältige Bezüge Gottes Geschichte als den roten Faden in den vielen menschlichen Geschichten erkennen, von denen die Bibel Zeugnis gibt.
So ist und bleibt die Neukirchener Kinderbibel ein wunderbares Medium religiöser Erziehung. "Sie lädt dazu ein, die Geschichten mit Kindern zu lesen und sie für Kinder neu zu erschließen." Sie kann Geschenk an Patenkinder ebenso sein wie Studierhilfe für PfarrerInnen und ReligionspädagogInnen. -Stefanie Ott-Frühwald
Lesermeinungen (Wiedergabe von Amazon.de, s.u.):
Durchschnittliche Gesamt-Bewertung: 4.5 von 5.00 Punkten (Insgesamt 16 Bewertungen)
Schönes Geschenk zur Kommunion 5 von 5 Punkten
Wunderschöne Ausgabe einer Kinderbibel, ideal zum Vorlesen oder selber Lesen, mit eindrucksvollen, bunten Bildern illustriert.
Das ideale Geschenk zur Kommunion.
Aus Kindersicht 5 von 5 Punkten
Mein Sohn, 8 Jahre, hat diese Bibel während seiner Kommunionvorbereitung geschenkt bekommen. Noch am selben Tag begann er zu lesen und hat sie dann in zwei Tagen von vorne bis hinten gelesen. Dank der verständlichen Text und der in sich geschlossenen Abschnitte, ist es ihm leicht gefallen und er kann es auch immer wieder "hervorholen". Er hat die Bibel verstanden.
Anmerkung zur Kritik von Fr. Nickel: Das Gottesbild im Alten Testament ist wie es ist, manchmal brutal und rachsüchtig.Die persönliche Auseinandersetzung mit den Kindern über zweifelhaft Inhalte und "märchenhafte" Abschnitte muss folgen und kann nicht die Aufgabe eines Bibeltextes sein.
Empfehlenswert - hier stimmt die biblische Grundlage 5 von 5 Punkten
Da die Bibel kein Märchenbuch, sondern Gottes Wort ist, sollte das auch in einer Kinderbibel rüberkommen. Deshalb prüfte und beurteilte ich mehrere Kinderbibeln nach diesen Kriterien. Ich entschied mich dann für diese Neukirchener Bibel, weil uns in allen Begebenheiten das Bild Gottes gezeigt wird, und sie so den biblischen Aussagen am ehesten entspricht. Das fängt schon bei der Schöpfung an: keine menschliche Zugabe an Phantasie und Deutung, auch die biblische Frucht ist hier kein "Apfel". Bei den Weisen aus dem Morgenland sind es zwar wieder "drei" entgegen biblischer Aussage, aber das ist zu verkraften. Jedenfalls werden die kleinen Leser hier nicht durch menschlische Vorstellungen manipuliert und geprägt. Die Illustrationen sind einfach und einfühlsam gemalt und überdecken nicht die Aussagen des Textes. Zum Vorlesen oder zum Selbstlesen für Kinder ab 8 halte ich diese Bibel für wertvoll und kann sie ohne Bedenken verschenken.
für ältere Kinder 4 von 5 Punkten
Ich würde sagen, die Kinder sollten mind. 8 Jahre alt sein für diese Bibel. Relativ wenige Bilder, aber detaillierte Texte. Sehr gut gegliedert, aber nicht sonderlich ansprechend für die Jüngsten.
Sehr schönes Buch 4 von 5 Punkten
Da unsere Kinder, insbesondere unserer Sohn, 6, viele Fragen über Gott und Jesus haben (und wir selbst Konfessionslos sind) haben wir das Buch gekauft. Es sind kurze Geschichten, die wir abends vorlesen. Sie sind sehr gut geschrieben und gut verständlich, selbst für kleine Kinder. Unsere Tochter ist 3 und hört auch gerne zu.
Empfehlenswert!
 Weitere Lesermeinungen |
|
|