Bücher: Reiseziele, Ausflugsziele, Tipps
Afghanistan
Seite 9
Zwischen den Welten + Afghanistan im Set + 1 exklusives PostkartensetAutor: Natalie Amiri
Sondereinband
 |
Nach Afghanistan kommt Gott nur noch zum Weinen - Die Geschichte der Shirin-Gol.Unbekannter Einband |
Afghanistan from the Cold War through the War on TerrorAutor: Barnett R. Rubin
Taschenbuch
|
Eine kurze Geschichte der Zeit: Die Suche nach der Urkraft des UniversumsÜbersetzer: Hainer Kober
Gebundene Ausgabe
|
War & Coffee: Confessions of an American Blackhawk Pilot in AfghanistanAutor: Joshua Havill
Gebundene Ausgabe
|
Spuren der Vernichtung: Stationen der „Endlösung“ im Zeugnis postalischer DokumenteAutor: Heinz Wewer
Gebundene Ausgabe
|
Sufi Civilities: Religious Authority and Political Change in AfghanistanAutor: Annika Schmeding
Taschenbuch
|
Patterns of Afghanistan: Inspired by Tribal Embroidery MotifsAutor: Sima Vaziry
Taschenbuch
|
Lonely Planet Afghanistan: Edition en langue anglaise (Lonely Planet Travel Guides)Autor: Paul Clammer
Taschenbuch
|
Afghanistan and the Vietnam Syndrome: Comparing US and Soviet WarsAutor: Deepak Tripathi
Taschenbuch
|
Im Garten des Lichts: Mit Bruce Chatwin durch AfghanistanPeter LeviGebundene AusgabeDas Genre der Reiseliteratur ist in Deutschland leider nie zu der Blüte gelangt, die es in Großbritannien erreicht hat. Mit dem vorliegenden Reisebericht Im Garten des Lichts haben nun auch deutsche Leser die Gelegenheit, das erstmals 1972 erschienene Buch über die gemeinsame Afghanistan-Reise von Peter Levi und Bruce Chatwin Ende der 60er-Jahre zu entdecken. Peter Levi liefert ein einmaliges Porträt von Landschaft, Kultur und Menschen in Afghanistan noch vor der sowjetischen Invasion und den folgenden Jahren des Krieges und der Zerstörung. Levis Fachgebiete der Altphilologie und der Archäologie verdankt der Reisebereicht seine ungeheure Vielfalt und den Reichtum an Details, ohne dabei die lebendige Kultur des modernen Afghanistans und seiner Menschen aus den Augen zu verlieren. Bei ihrer Reise, die die beiden Entdecker einmal quer durch das Land sowie nach Bamian, Nuristan und der Ausgrabungsstätte Ay Khanoum führt, liegt Levis Augenmerk schwerpunktmäßig auf den Einflüssen des antiken Griechenlands, der buddhistischen und mongolischen Kultur auf Zentralasien. Archäologische Funde und Stätten nehmen einen großen Raum bei seinen Schilderungen ein, doch weiß Levi sein Wissen geschickt und unterhaltsam in den erzählerischen Kontext einzubinden, sodass der Leser Zeuge abenteuerlicher Entdeckungen wird. Auch die Verstrickungen des britischen Empires, dessen Soldaten und Forscher das Land im 19. Jahrhundert erschlossen, in das Schicksal Afghanistans lässt Levi nicht außer Acht. So ist das umfassende Werk allen zu empfehlen, die sich mit der Geschichte und Kultur des Landes eingehend beschäftigen möchten und dabei auf ein umfangreiches historisches Wissen zurückgreifen können. Aus Chatwins Sammlung, dessen Hauptinteresse bei der Reise auf der Erforschung der Nomandenkultur lag, stammen die ausgewählten Fotos, die den Band illustrieren. Bis auf verstreute Erwähnungen in den einzelnen Kapiteln und ausführlichere Erinnerungen in der Einleitung bezieht Levi Chatwin jedoch ansonsten wenig in den Reisebericht ein, sodass der Untertitel Mit Bruce Chatwin durch Afghanistan letztlich mehr verspricht, als er hält. Trotzdem ist das Buch für alle Freunde der Traumpfade kein Fehlgriff. Levi ist ebenfalls ein exzellenter Reiseschriftsteller, auch wenn sein Stil mit dem Chatwins nicht vergleichbar ist. In der Einleitung der Neuausgabe von 1999 umreißt Levi die Situation des Landes 30 Jahre später. Die wilde Schönheit des Landes ist in Krieg und Zerstörung versunken. Das Jahr 2001 sah dann die tragische Zerstörung der kolossalen Buddha-Statuen im Bamyan-Tal durch die Taliban, auf die Levi in einem eigenen Kapitel ausführlich eingeht. Der im Jahr 2000 verstorbene Peter Levi, ehedem jesuitischer Priester und Oxford-Professor für Poesie, veröffentlichte übrigens über ein Dutzend Lyrik-Bände sowie diverse Biografien, Reisebücher und wissenschaftliche Abhandlungen über die antiken Kulturen des Altertums -- auch allesamt lesenswert. --Birgit Schwenger |
AfghanistanRui ZinkGebundene AusgabeDer Roman hätte ebenso gut "Deutschland" oder "Jugoslawien" heißen können. Entschieden haben das -- nicht den Titel, aber dass Icherzähler Luís Fernando von Lissabon nach Afghanistan reist -- die Besucher einer portugiesischen Website, auf der Rui Zinks Roman in 39 Fortsetzungen veröffentlicht wurde. Nach jedem literarischen Häppchen konnte das Publikum aus mehreren Möglichkeiten wählen. Beispielsweise nach dem dritten Kapitel, ob Laura schwanger wird, Luís Fernando einen Selbstmordversuch macht oder nicht in einen Nachtclub hineingelassen wird. Diese interaktive Entstehungsweise macht den besonderen Reiz von Afghanistan aus. Umso verwunderlicher die Strategie des Verlages: Nicht auf dem Umschlag oder im Klappentext erfährt der Leser davon, sondern erst im Kleingedruckten, in einer Anmerkung des Übersetzers. Was den Internet-Nutzern gefallen haben wird, erfreut auch den Buchleser: knackig-kurze Kapitel, eine sehr abwechslungsreiche Handlung und ein Autor, der seine sprühende Fantasie nicht verleugnet. Und von absurder Komik sind die Abenteuer Luís Fernandos auch. Das fängt schon in seiner Kindheit an: "Meine Eltern waren die einzigen portugiesischen Eltern, die sich in den Monaten und Jahren nach der Nelkenrevolution nicht scheiden ließen. .. Statt einer glücklichen Kindheit mitsamt dem dauernden Hin und Her zwischen den Wohnungen von Papa und Mama gab es bei uns diese muffige Familie." Aber auch in späteren Jahren wird Luís Fernando nicht vom Glück verfolgt: Nachdem seine große Liebe von einem anderen ein Kind erwartet, fällt er der mehr als seltsamen Doris in die Hände; obwohl er Literaturwissenschaft studiert hat, bringt er es nur zum Barkeeper und hat ständig Ärger mit dem hünenhaften Türsteher; und bereits im ersten Kapitel begegnen wir ihm in Seenot mitten im Ozean -- an ein winziges Surfbrett geklammert, eine CD-ROM in der Hand, die er fast ebenso dringend wie sein Leben retten möchte. Was es mit dieser CD-ROM, der mysteriösen "Bruderschaft des Kugelschreibers" und der Reise nach Afghanistan auf sich hat, ist das Geheimnis des Buches. Spannend wie ein Agenten-Roman -- wenn auch mit Augenzwinkern -- ist das Ganze also auch noch. Da wundert man sich nach der Lektüre nicht mehr, dass Rui Zink in Portugal Kultstatus genießt. --Christian Stahl |
Die Tochter des Geschichtenerzählers. Meine Heimkehr nach AfghanistanSaira ShahGebundene AusgabeVielleicht hatte ihr Vater es geahnt, dieser große Geschichtenerzähler, der im fernen England im Kopf seiner kleinen Tochter die Kultur ihrer Heimat verankern wollte. Auf Sairas kindlichen Wunsch, das Zauberland Afghanistan, das sie nur aus seinen Legenden kannte, später selbst einmal besuchen zu wollen, hatte er rätselhaft reagiert: Wäre sie erst erwachsen, würde sie verstehen, dass sie gar nicht hinfahren müsse. Heute hat sie begriffen: Das Afghanistan des Vaters, stolz, gastfreundlich und von religiöser Toleranz geprägt, hatte lediglich in seinen Träumen überlebt. In Wirklichkeit hatte es längst aufgehört zu existieren. Seine Tochter machte sich zur Aufgabe, es wieder zu entdecken. Heute möchte sie sich die Burka am liebsten vom Leib reißen und weiß doch, dass sie einigermaßen verlässlichen Schutz bietet vor den Peitschenhieben der Taliban. Die in England als Tochter eines afghanischen Gelehrten geborene Saira Shah, ist als Journalistin inkognito im Land des Vaters unterwegs. Ein gefährliches Unterfangen. Seit 1986 hat sie Afghanistan immer wieder -- illegal -- durchstreift. Das orientalische Märchenreich des Vaters blieb unauffindbar. Dafür lernte sie die sowjetische Besatzungsmacht kennen, später abgelöst von dem noch unmenschlicheren Regime der Taliban. Mit versteckter Kamera dokumentiert Saira die ungeheuerlichen Zustände in einem Frauenkrankenhaus, lauscht der Geschichte eines Waisenjungen, der, im Backofen versteckt, miterleben musste, wie die Taliban seinen Vater hinrichteten. Sie trifft auf waffenstarrende, marodierende Gotteskrieger, die für weniger als eine warme Mahlzeit den Kriegsherrn wechseln. Und sie und ihr kleines Team wagen sich schließlich ins Zentrum des Schreckens: Kabul. Abseits der fundamentalistischen Zentren jedoch fand die Journalistin auch ein anderes, seltsam vertrautes Afghanistan. Den Schilderungen des Vaters folgend, lernte sie Menschen, Mythen und Gegenden kennen, in denen sie seine Geschichten widergespiegelt fand. Saira Shahs gelang eine flirrende Mixtur aus arabischer Märchenwelt und knallharter politischer Berichterstattung, die sich als perfekte Werbung für ein unbekanntes, besseres Afghanistan empfiehlt. Somit hat eine Tochter das geistige Vermächtnis ihres Vaters aufs Schönste weitergegeben. --Ravi Unger |
Die Schwalben von Kabul: RomanYasmina KhadraTaschenbuch"Es genügt nicht, über etwas zu lesen, man muss es aus eigener Erfahrung kennen lernen", ist eines der sattsam bekannten Vorurteile gegen das so genannte Bücherwissen. Die Schwalben von Kabul widerlegt derartige Äußerungen grundlegend. Es gibt Welten, zu denen Menschen anderer kultureller Prägung keinen Zugang haben, weil sie sich nur von innen heraus verstehen lassen. Und eben ein solches tief greifendes Verständnis ermöglicht uns Yasmina Khadra in seinem Roman über das Afghanistan unter der Herrschaft der Taliban. Kabul ist keine Stadt mehr, sondern ein Stein gewordener Albtraum. Schreiende Kinder und jammernde Bettler prägen das Straßenbild. Atiq Shaukat fristet sein Dasein als Gefängniswärter. Sein Leben beschränkt sich auf lange Phasen des gedankenlosen Dahindämmerns, hin und wieder unterbrochen von unvorhersehbaren Augenblicken rauschhafter Gewalt. Nur selten kann er sich überwinden nach Hause zu gehen, denn dort wartet seine todkranke Frau auf ihn und lässt seinem Gewissen keine Ruhe. Mohsen Ramat kann sich nicht einmal in die Routine regelmäßiger Arbeit flüchten. Haltlos stolpert er durch die Ruinen, den Kopf voller Erinnerungen an eine Zeit, in der er mit seiner schönen und gebildeten Frau ein Leben in Freiheit führen konnte. Zunaira wagt sich nicht mehr aus dem Haus, zu groß ist ihre Angst und ihre Scham, sich unter dem Schleier verstecken zu müssen. Als das Ehepaar doch einmal einen Spaziergang wagt, kommt es zur Katastrophe. Die "Schwalben", das sind die furchtsam durch die Straßen hastenden Frauen Kabuls unter ihren dichten Tschadri. Religiöser Wahn hat sie in einem Maße zu Opfern männlicher Willkür gemacht, das für einen Mitteleuropäer kaum nachvollziehbar ist. Umso bestürzender ist es, Yasmina Khadra auf seinen Wegen durch das zerbombte Kabul zu folgen und zumindest eine Ahnung davon zu bekommen, wie das Leben dort aussieht -- in erster Linie für die Frauen, aber auch für Männer, die ihre Kritikfähigkeit noch nicht völlig verloren haben. Die Schwalben von Kabul ist ein Buch, das niemand ohne tiefe Erschütterung aus der Hand legen wird. Manchmal ist Literatur eindringlicher als jeder noch so gut recherchierte Fernsehbericht. --Hannes Riffel |
Die Kriegstelegraphie in Den Neueren Feldzugen Englands: Afghanistan, Zululand, Aegypten (1884)Richard Von Fischer-TreuenfeldTaschenbuch |
Afghanistan, Weitere Seiten:
Insgesamt 1000 Artikel zu
Afghanistan direkt auflisten!Alphabetische Listen:
Autoren Persönlichkeiten Reisen, Geografie Gesundheit/Krankheiten Allgemeine Themen
Home