|
| Kalifornien | Inhaltsangaben
Kurzbeschreibungen
Zusammenfassungen | |
 Gebrauchsanweisung für Kalifornien
Heinrich Wefing
Gebundene Ausgabe, April 2008 Verkaufsrang: 13292 Gewöhnlich versandfertig in 24 Stunden
Selbst wer zum erstenmal in Kalifornien landet, kommt in ein Land, dessen Bilder ihm längst vertraut sind. Er erkennt die Highways und die Golden Gate Bridge wieder, den Hollywood-Schriftzug über L. A., die Palmen und die Sonnenuntergänge. Doch hinter der rosaschillernden Fassade gibt es viel mehr zu entdecken: Heinrich Wefing verrät, warum man sich San Francisco vom Wasser her nähern muß, er lüftet das Geheimnis des Nebels und erklärt, wie ampelfreie Kreuzungen funktionieren. Er lädt zu einer Parade am Unabhängigkeitstag in Sausalito und zur Fahrt durch das Central Valley ein. Und gibt preis, warum hellblaue Frotteeanzüge hier das ganze Jahr über Konjunktur haben.
Lesermeinungen (Wiedergabe von Amazon.de, s.u.):
Durchschnittliche Gesamt-Bewertung: 4.0 von 5.00 Punkten (Insgesamt 9 Bewertungen)
Sehr zu empfehlen! 5 von 5 Punkten
Nach Gebrauchsanweisung für Irland und Gebrauchsanweisung für die Schweiz ist das meine dritte Gebrauchsanweisung und das Prinzip dieser Reihe ist toll. Habe mir das Buch als Vorbereitung bzw. als Reiselektüre für meine 2 Wochen Kalifornien gekauft und es hat sich wirklich gelohnt. Vieles ist sehr toll beschrieben, man hat Hintergrundinformationen zu Geschichte oder zu Eigenheiten und ich hatte das Gefühl, auf einiges schon gut vorbereitet zu sein und für anderes eine gute Erklärung zu erhalten. Mit einigem Humor geschrieben aber auch einiges zum Nachdenken dabei!
 Weitere Lesermeinungen |
 ADAC Reiseführer Kalifornien: Hotels, Restaurants, Strände, Vergnügungsparks, Shopping, Landschaften, Museen
Alexander Jürgens
Broschiert, 1. Januar 2007 Verkaufsrang: 19287 Gewöhnlich versandfertig in 24 Stunden
Fun ohne Grenzen im Kultland Kalifornien
Mythos Kalifornien - die meisten lieben diesen drittgrößten Bundesstaat der USA schon, bevor sie ihn persönlich kennen gelernt haben. California Dreaming - ein leicht gemachter, ein schöner, ein scheinbar nimmer endender Traum! Wie kaum ein anderes wird dieses Stück Land im Südwesten der USA verherrlicht, werden seine Reize in immer jungen Ohrwürmern musikalisch gefeiert. Sun und Fun satt. Kalifornien hat die Superlative gepachtet: Schrilles Großstadt-Feeling und schmeichelnde Landschaften, Hollywood-Allüren und Holiday-Gemütlichkeit, Disneyland und Donuts, Goldgräber-Vergangenheit und Körperkult, Surf-Spaß und Sightseeing-Vergnügen. Das unvergessliche San Francisco, der Lake Tahoe und die Weinberge des Napa Valley sind nur einige der zahllosen Attraktionen, die zum Besuch einladen. Der Highway No. 1 zwischen San Francisco und Los Angeles ist ein atemberabendes Reiseerlebnis für sich, Mammutbäume begeistern in der Sierra Nevada, karge Landschaft fasziniert im Death Valley. Los Angeles wiederum vermittelt das hektische Leben in einer Mega-Metropole, während San Diego südkalifornische Gelassenheit ausstrahlt.
158 Farbfotos, 2 Übersichtskarten, 5 Stadtpläne, 38 Top Tipps
Lesermeinungen (Wiedergabe von Amazon.de, s.u.):
Durchschnittliche Gesamt-Bewertung: 4.5 von 5.00 Punkten (Insgesamt 7 Bewertungen)
ADAC Qualität zu einem super Preis! 5 von 5 Punkten
Dieser Reiseführer ist ein MUSS für jeden Urlaub in Kalifornien. Sehr günstigt, mit top Tipps!
Werde für jeden Urlaub (egal wo) auf einen ADAC-Reiseführer dieser Art zurückgreifen. Sehr zu empfehlen.
Weitere Lesermeinungen |
 Stefan Loose Travel Handbücher Kalifornien
J.D. Dickey
Broschiert, 1. Juni 2008 Verkaufsrang: 138728 Gewöhnlich versandfertig in 24 Stunden
Auf der hinteren Umschlagsseite des Stefan Loose Travel Handbuchs prangt eine weiße Stretch-Limousine. Das ist nichts Besonderes, denn in den Hügeln von Hollywood, auf den Boulevards von L.A. und an den Strand-Promenaden von San Diego kreuzt ein derartiges Gefährt häufig auf, ja ist richtig typisch für diesen (sonnen-)reichen Bundesstaat. Metaphorisch steht die Luxuskarosse aber auch für den vorliegenden Reiseführer.
Die aus dem Englischen übersetzte Version des populären Rough Guide ist unter Reiseführern so etwas wie ein Director's Cut bei Film-Produzenten, die Größe XXL bei Mode-Produzenten oder eben die Stretch-Limo bei Auto-Produzenten. Kurzum: Mehr Info geht nicht. Auf 656 Seiten werden Tipps, Adressen, Anekdoten und eine inhaltliche Themenvielfalt geboten, die nirgends sonst so stattfindet. Allein drei komplette Seiten widmen sich Recherche-Hinweisen für die Reiseplanung im Internet. 60 detaillierte Landkarten und Stadtpläne sorgen für eine problemlose Orientierung. Extra-Kästen zum Beispiel über die rege Schwulenszene, die attraktivsten Weinanbaugebiete oder empfehlenswerte Filme über Hollywood zeugen zudem von erstaunlichem Know-how der Autoren.
Im Vordergrund steht der Gedanke, dem Individualreisenden möglichst umfangreiche und korrekte Übernachtungs-, Transport- und Restaurantangaben an die Hand zu geben. Exakte Zeitangaben für Busse oder dollargenaue Hotelpreise dürfen - wie es oftmals beim Konkurrenten Lonely Planet der Fall ist - allerdings nicht erwartet werden. Hauptgrund: Die deutsche Publikation des Guides hinkt zeitlich dem englischen Original etwas hinterher. Die ein oder andere Info könnte also nicht mehr brandaktuell sein.
Um noch einmal das Bild der Stretch-Limousine zu bemühen: Während andere Kalifornien-Bücher mit der Beschreibung von San Francisco, der Westküste, den großartigen Parks wie Yosemite völlig ausgelastet sind, lässt Loose auch noch die außerkalifornischen Highlights Las Vegas und Grand Canyon auf der Rückbank Platz nehmen. Das kommt den Reiserouten vieler Traveller entgegen, die ihren Kalifornien-Trip oft mit genau diesen Destinationen garnieren. Quasi im Kofferraum bringen die Autoren schließlich noch den Kurz-Trip nach Mexiko und die Spielerstadt Reno in Nevada unter. -Christian Haas
Lesermeinungen (Wiedergabe von Amazon.de, s.u.):
Durchschnittliche Gesamt-Bewertung: 4.5 von 5.00 Punkten (Insgesamt 9 Bewertungen)
Top-Reiseführer für Rundreisen 5 von 5 Punkten
Wir hatten diesen Reiseführer bei einer Rundreise im Einsatz. Ich kann diesen Reiseführer absolut empfehlen. Gerade unterwegs und zu bestimmten Orten findet man ausführliche Infos, die man dann alle lesen kann aber nicht muss. Eines ist aber immer klar: man ist mit Informationen zu Restaurants, Hotels und mit kleinen Stadtkarten bestens versorgt.
Weitere Lesermeinungen |
 Marco Polo Reiseführer Kalifornien: Reisen mit Insider-Tipps. Mit Reiseatlas. Lost Coast: Die letzte Wildnis entdecken-Küstenwanderung zu alten ... Disc Golf-Napa: werfen, zielen, treffen
Karl Teuschl
Broschiert, 1. August 2008 Verkaufsrang: 108082 Gewöhnlich versandfertig in 24 Stunden
Die "Straßen von San Francisco", Micky Maus und Silicon Valley, goldene Strände und Mammutbäume - die Liste der Schlagworte zu Kalifornien ist schier endlos. Aus den Filmen Hollywoods kennt jeder die typischen Szenerien. Die Realität ist noch viel bunter, schräger, schriller. Bis heute lockt der Golden State die Kreativen, die Macher und die Hoffnungsvollen an. Ein Urlaub hier ist ein faszinierendes Wechselbad aus ultrahipper Cityszene und nostalgischem Roadmovie,, aus gepflegtem Golfurlaub und packendem Abenteuer mit Rafting und Wüstenwandern. Kalifornien hat seien Besucher noch nie enttäuscht. - Szene-Guide, 24h Action pur, Reise-Atlas, Insider-Tipps
Lesermeinungen (Wiedergabe von Amazon.de, s.u.):
Durchschnittliche Gesamt-Bewertung: 5.0 von 5.00 Punkten (Insgesamt 2 Bewertungen)
Toller Reiseführer 5 von 5 Punkten
Das ist (wie fast alle Marco Polo Ausgaben) wirklich ein sehr gelungener Reiseführer. Besonders gut ist er dafür geeignet sich einmal einen guten Überblick über dieses faszinierende Land zu verschaffen.
Gut Illustriert 5 von 5 Punkten
Dieser Führer ist sehr gut Illustriert und bietet für Jedermann etwas - Für bereits erfahrene Reisende offenbart dieser Guide geheime bzw nicht sehr bekannte Sehenswürdigkeiten; für Touristen, welche das erste Mal Kalifornien bereisen bietet er eine gute Gesamtübersicht - ich selbst habe ihn praktisch getestet und war nicht enttäscht ! Ein MUSS ! |
 Baedeker Allianz Reiseführer Kalifornien
Baedeker Redaktion
Broschiert, 5. Dezember 2008 Verkaufsrang: 71935 Gewöhnlich versandfertig in 24 Stunden
Go west to California Diesem Ruf in das `Gelobte Land´ folgten seit der Entdeckung von Gold im American River 1848 Abertausende von Menschen aller Nationen. `Heureka´, `ich habe es gefunden´ lautet das offizielle Motto Kaliforniens. Zuerst war es das Gold, die Hoffnung auf schnellen Reichtum, das Abenteurer und Glücksritter anzog. Ihnen folgten Kolonnen von Planwagen, die die beschwerliche Reise von der Ostküste der USA durch die Prärie, die Wüstengebiete und über die hohen Berge nicht scheuten, um in dem fruchtbaren Landstrich am Pazifik eine neue Lebensgrundlage zu finden. In jüngerer Zeit waren es die Traumfabrik Hollywood, die Künstler oder die Computerindustrie des Silicon Valley, die Yuppies von überall her lockten. Heute strömen Besucher aus aller Welt in dieses faszinierende Land der Träume, das von Anbeginn die Phantasie der Menschen beflügelt hat.
Lesermeinungen (Wiedergabe von Amazon.de, s.u.):
Durchschnittliche Gesamt-Bewertung: 5.0 von 5.00 Punkten (Insgesamt 4 Bewertungen)
Sehr umfangreicher Reiseführer - trotzdem übersichtlich 5 von 5 Punkten
Ich habe den Reiseführer während meines 3 wöchigen Urlaubs in Kalifornien benutzt und war sehr zufrieden.
Trotz der ausführlichen Beschreibungen war es kein Problem, schnell Informationen über den Ort zu finden an dem man sich gerade befindet. Sehr gut auch die ausklappbaren Zusatzseiten z.B. über die "Golden Gate Bridge". Die beiliegende Straßenkarte im Maßstab 1:820000 rundet das Angebot ab und hat sehr gute Dienste bei der Navigation im Golden State geleistet.
Weitere Lesermeinungen |
 Kalifornien. Vis-a-Vis: Kunst. San Francisco. Canyons. Wein. Shopping. Touren. Surfen. Hotels. Restaurants. Cafés. Strände. Nationalparks (VIS a VIS): ... Strände. Museen. Studios. Bars. Nationalparks
Jamie Jensen, Barry Parr, Ellen Payne...
Broschiert, 14. Juli 2008 Verkaufsrang: 76819 Gewöhnlich versandfertig in 24 Stunden
Atemberaubende Gegensätze kennzeichnen Kalifornien: hier finden Urlauber einen der höchsten Berge der USA mit felsigen Klippen und schneebedeckten Gipfeln, Ausläufer der heißen Sonora-Wüste und endlose Strände am Pazifik. Darüber hinaus locken einige der größten Metropole Amerikas jährlich Reisende nach Los Angeles und San Fransisco. Der Vis-à-Vis-Reiseführer Kalifornien stellt die besonderen Highlights jedes Großstadtbesuches vor und geht ausführlich auf die vielen unterschiedlichen Nationalparks des Landes ein. Eine detaillierte Einführung bieten Urlaubern Entdecke-Kalifornien-Seiten zu Beginn des Reiseführers. Ein ausführlicher Anhang mit zahlreichen Adressen von Hotels, Restaurants und Cafés runden das Buch ab.
Lesermeinungen (Wiedergabe von Amazon.de, s.u.):
Durchschnittliche Gesamt-Bewertung: 4.5 von 5.00 Punkten (Insgesamt 7 Bewertungen)
Top Reihe 5 von 5 Punkten
Die Reiseführer Vis-A-Vis Dorling Kindersley gehören für mich zu den Top-Reihen auf diesem Gebiet. Ausreichende Informationen und Detailkarten sind auch für Leute, die nicht vorhaben das jeweilige Land zu besuchen, ein Lesegenuss. Kalifornien aus diese Reihe ist auf jeden Fall ein Muss für Besucher, insbesonders für die, die zum ersten Mal in dieses Land wollen.
Weitere Lesermeinungen |
 DUMONT Richtig Reisen Kalifornien
Manfred Braunger
Broschiert, 1. Mai 2008 Verkaufsrang: 92311 Gewöhnlich versandfertig in 24 Stunden
Das Cover des DuMont Richtig Reisen Guides Kalifornien ist ungewöhnlich, denn es zeigt weder die berühmte Golden Gate Bridge noch wohlgeformte Strandschönheiten am Venice Beach in Los Angeles. Nein, das abgebildete Cover entstand im Yosemite National Park. Und dieses ungewöhnliche Bild ist symbolisch für den über 300 Seiten starken Guide, denn nicht die üblichen Kalifornien-Klischees stehen darin im Vordergrund. Vorgestellt wird vielmehr der gesamte Bundesstaat mit all seinen unterschiedlichen Landschaften.
Nach einer allgemeinen Einführung, die dem Leser einen ersten Eindruck der Vielfalt des Landes vermittelt, folgen kulturelle und kulinarische Informationen. Dann widmet sich Autor Manfred Braunger der eigentlichen Erkundung des Landes. Um dem Leser ein umfassendes Porträt des drittgrößten US-Bundesstaates zu geben, empfiehlt er Routen und schließt dabei natürlich die Erkundung faszinierender Metropolen wie San Francisco, Los Angeles und San Diego mit ein.
Abgerundet werden diese Touren durch eine Fülle praktischer Tipps und Informationen zu Restaurants, Museen, Einkaufsmöglichkeiten und sportlichen Aktivitäten. Wunderschöne, qualitativ hochwertige Farbaufnahmen wecken Urlaubslust und zahlreiche übersichtliche Karten und Pläne erleichtern die Orientierung.
Braunger gelang ein überdurchschnittlicher Reiseführer, der es den Reisenden erlaubt, einen Blick hinter die Kulissen des "verheißenen Landes" zu werfen. Urlauber, die gern auf eigene Faust reisen, können sich anhand der hier dargestellten Touren ihre ganz individuelle Tour zusammenstellen. -Katja Klenk
Lesermeinungen (Wiedergabe von Amazon.de, s.u.):
Durchschnittliche Gesamt-Bewertung: 5.0 von 5.00 Punkten (Insgesamt 1 Bewertung)
toller Reiseführer für Kalifornien 5 von 5 Punkten
Auf unserer selbstorganisierten dreiwöchigen Fahrt durch Kalifornien und Nevada diesen Sommer war dieser Reiseführer mein ständiger Begleiter.
Vor meiner Reise habe ich ihn als Reiseplaner benutzt um die Route festzulegen und zu überlegen wo es sich lohnt einen längeren Aufenthalt einzuplanen. Dieser Reiseführer beinhaltet alle sehenswerten Städte (auch Las Vegas), Nationalparks, Freizeitparks usw. und hat viele schöne Fotografien, die einen auf die Reise einstimmen. Er ist sehr übersichtlich aufgebaut und enthält eine Einleitung mit viel Wissenswertem über Kalifornien wie Geschichte, Kultur, Essen und Trinken, Natur und Wirtschaft.
Der Hauptteil des Reisführers bietet viele Informationen über Sehenswürdigkeiten sowie Tipps für Hotels/Motels und Restaurants, die wir oft genutzt haben. Zu vielen Städten gibt es übersichtliche Stadtpläne und am Ende Landkarten für alle Regionen. (Und die braucht man auch um den Überblick zu behalten, wenn man mit dem Mietwagen unterwegs ist.)
Einen Punkt Abzug gibt es nur, weil wir manche Sehenswürdigkeiten mit dem Auto nicht erreichen konnten, da fehlte manchmal einfach eine genauere Beschreibung.
Ich habe während der Reise sehr oft darin gelesen um den ein oder anderen Restaurant-Tip nachzugucken oder sich einfach mal wieder bewusst zu machen was man sich noch alles angucken möchte. In so einer großen Stadt wie Los Angeles z.B. sollte man das gut planen, denn dort könnte man sich wochenlang aufhalten ohne alles gesehen zu haben.
Insgesamt ist dieser Reiseführer genau die richtige Mischung aus schönen Fotos und vielen nützlichen Informationen, aber eben auch nicht zuviel Infos, so dass man gar nicht mehr weiß was man sich angucken soll. Er ist auch nicht zu groß oder schwer, sodass man ihn immer dabeihaben kann. Ich empfehle den Reiseführer vor allem für Individualreisende.
|
 HB Bildatlas Kalifornien: Traumstädte: San Francisco und Los Angeles. Panoramatour: Unterwegs auf dem Highway No 1. Köstlichkeiten: Spitzenweine und California Cuisine
Axel Pinck
Broschiert, 1. Februar 2008 Verkaufsrang: 78600 Gewöhnlich versandfertig in 24 Stunden
Die Erwartungen vom Golden State werden offenbar erfüllt. Mehr als 50 Millionen Gäste sind jedes Jahr im "Sonnenstaat" zu verzeichnen. Kalifornien hat aber auch Einzigartiges zu bieten. Vor allem der Süden präsentiert sich mit phantastischem Wetter und breiten Stränden. Weiter im Osten brennt die Sonne vom Himmel, es gibt Wüstenerlebnis pur. Im raueren Norden imponiert die Natur mit wilder Küste, über 100 Meter hohen Baumriesen und gewaltigen Vulkankegeln. Im Hinterland locken die Weinhügel des Napa und Sonoma Valley. Und allein schon San Francisco, die Stadt am Golden Gate, ist ein wahres Sehnsuchtsziel. Pralle Lebenslust scheint hier zu herrschen - wie auch in der Mega-City Los Angeles.
Lesermeinungen (Wiedergabe von Amazon.de, s.u.):
Durchschnittliche Gesamt-Bewertung: 5.0 von 5.00 Punkten (Insgesamt 1 Bewertung)
California Dreaming 5 von 5 Punkten
Bevor ich dieses Buch gekauft habe, fand ich Kalifornien noch nicht so interessant. Es war eben Amerika für mich. Aber nach dem ich ihn gekauft habe ist es einfach unglaublich und man wünscht sich, dass man sofort dort wäre. |
 Lonely Planet Reiseführer Kalifornien
Sara Benson
Broschiert, 10. Oktober 2009 Verkaufsrang: 33396 Gewöhnlich versandfertig in 24 Stunden
Die Lonely Planet Reiseführer auf Deutsch sind 100% das Original: ehrlich, praktisch, witzig und verantwortungsbewusst. Lonely Planet möchte Menschen zusammenbringen, die Welt verstehen, inspirierende Eindrücke und Erfahrungen austauschen, die das Leben bereichern und Spaß machen. Reisen ist ein wunderbarer Weg zu Toleranz, Verständnis und Respekt in unserer Welt. Genau so sind die Lonely Planet Reiseführer. Sie berichten ehrlich über Land & Leute, Kultur & Geschichte, erklären Hintergründe und zeigen wie man als toleranter Weltreisender unterwegs ist. Sie geben ausführliche praktische Informationen zu wichtigen Themen für Reisende, die selbstständig unterwegs sind und führen zu spannenden Adressen für jedes Budget. Witzig geschrieben. Mit detaillierten Plänen und Karten, in denen die Adressen genau referenziert sind.
Lesermeinungen (Wiedergabe von Amazon.de, s.u.):
Durchschnittliche Gesamt-Bewertung: 4.0 von 5.00 Punkten (Insgesamt 1 Bewertung)
Die Goldküste der USA 4 von 5 Punkten
Kalifornien von Lonely Planet ist wieder ein echtes Schwergewicht und bietet auf achthundertachtzig Seiten viel Wissenswertes über den Golden State". Der erste Eindruck, den man hat, ist der, dass die geplante Reisezeit - egal wie lang - garantiert zu kurz ist. Die vorgeschlagenen Routen klingen sehr verlockend, etwa die Pazifikroute oder die Wüstentour, oder vielleicht möchte man auch berühmte Filmschauplätze und -studios besichtigen. Hat man genug Zeit, kann man die große Rundtour antreten, entlang der Küste und durchs Innenland.
Es gibt einen großen Teil mit Outdoor- und Campingaktivitäten. Nach der Lektüre ist man selbst für die Begegnung mit einem Schwarzbären gerüstet.
Der vorliegende Reiseführer ist für Reisende gedacht, die ihre Reise selbst organisieren und bietet hierfür eine Fülle von sehr detaillierten Informationen. Diese werden durch ganze 131 Karten und Pläne ergänzt. Das Buchg bietet nicht nur nützliche Adressen zum Schlafen, Essen oder Einkaufen, die Autoren kennen die Regionen sehr genau und vermitteln viel Hintergrundwissen zu den Gegebenheiten vor Ort. So erfährt man viel über die Stimmung, die Menschen, die politischen und wirtschaftlichen Bedingungen. Interessant sind auch die zahlreichen eingestreuten Essays, Splitter und Notizen zu interessanten Bauwerken, Festen oder Ausflügen.
Der Führer bietet eine gute Grundlage zur Reisplanung und -vorbereitung. Und vor Ort hat man dann genug Alternativen, um einen abwechslungsreichen, spannenden und entspannten Urlaub in diesem vielfältigen amerikanischen Bundesstaat zu verleben. |
 MARCO POlO Kontinental-/Länderkarte Kalifornien 1:800.000: Mit landschaftlich schönen Strecken und Sehenswürdigkeiten. Übersichtskarte zum Ausklappen, Entfernungstabelle, Ortsregister, Citypläne
Mairdumont
Landkarte, 10. Juni 2009 Verkaufsrang: 79003 Gewöhnlich versandfertig in 24 Stunden
Marco Polo Kontinental- und Länderkarten für die Traumreise
Von Ägypten über Südafrika und die USA bis Australien reichen die 25 Kartenblätter der neuen Marco Polo Kontinental- und Länderkarten im Maßstab 1:800.000 bis 1:4 Mio..
Die Karten bestechen durch eine leicht lesbare, neue Kartografie, in der durchgängig landschaftlich schöne Strecken und Orte markiert sind. Die Reiseroutegefunden? Mit den in der Umschlagklappe untergebrachten, selbstklebenden mark-it-Stickern lässt sich das angepeilte Ziel hervorheben und somit beim nächsten Blick auf die Karte leicht wiederfinden. Schon in der im Kartendeckel befindlichen, ausklappbaren Übersichtskarte sind die schönsten Orte mit gelben oder grünen Markierungen unterlegt, um unterwegs auch wirklich nichts zu verpassen. Die Distanzenkarte sagt, wie weit es noch ist bis zur nächsten größeren Stadt. Und mit den wichtigsten Cityplänen lässt es sich auch im Großstadtdschungel leicht navigieren. Wo alle Orte auf der Karte zu finden sind, ist
Lesermeinungen (Wiedergabe von Amazon.de, s.u.):
Durchschnittliche Gesamt-Bewertung: 5.0 von 5.00 Punkten (Insgesamt 1 Bewertung)
sehr genaue Karte 5 von 5 Punkten
Diese Marco Polo Länderkarte Kalifornien 1:800 000 ist sehr genau und hilfreich bei Reisen durch das schöne Land.
Sehr hilfreich sind auch die Übersichtskarten zum Ausklappen. Die vorhanden Entfrenungstabellen, Citypläne und Ortsregister sind ebenfalls als ein "Bonbon" anzusehen.
|
 California (Lonely Planet California)
Sara Benson, Alexis Averbuck, Amy C. Balfour, Andrew Bender, Alison Bing, Nate Cavalieri, Beth Kohn, John A. Vlahides
Taschenbuch, 1. April 2009 Verkaufsrang: 348 Gewöhnlich versandfertig in 24 Stunden
Dank diesem Buch hatten wir eine unvergessliche Reise mit vielen absoluten Insidermomenten!
Lesermeinungen (Wiedergabe von Amazon.de, s.u.):
Durchschnittliche Gesamt-Bewertung: 5.0 von 5.00 Punkten (Insgesamt 4 Bewertungen)
Super 5 von 5 Punkten
Die Tipps haben uns echt geholfen. Anders als andere Reiseführer hat es alle wichtigen Punkte in Cali drin und außerdem auch Las Vegas. Top!
Weitere Lesermeinungen |
 NATIONAL GEOGRAPHIC Spirallo Reiseführer Kalifornien: Magazin. Infos und Tipps. Touren. Reiseatlas
Daniel Mangin, Clark Norton
Spiralbindung, 3. März 2008 Verkaufsrang: 87697 Gewöhnlich versandfertig in 24 Stunden
Ausführliche Themenvorschläge, informieren in bestechender Qualität, und durch praktische Spiralbindung bleibt die Serie immer richtig aufgeschlagen. Das Erkunden des Reiseziels wird so zu einem einmaligen Erlebnis.
-Praktische Einteilung in Regionen bzw. Stadtteile
-Ausführliche Informationen zu wichtigen Sehenswürdigkeiten
-Wertvolle praktische Tipps
-Viele Vorschläge für Touren
-Umfassendes Kartenmaterial
-Einzigartige Spiralbindung
-Mit Reise- oder Cityatlas
Lesermeinungen (Wiedergabe von Amazon.de, s.u.):
Durchschnittliche Gesamt-Bewertung: 2.0 von 5.00 Punkten (Insgesamt 1 Bewertung)
Nicht wirklich tauglich 2 von 5 Punkten
Würden die Autoren dieses Reiseführers einen Friseursalon betreiben, hätten die Kunden alle den gleichen Haarschnitt, nämlich VoKuHiLa. Damit will ich sagen: Der Führer will dem Reisenden ein Standardprogramm aufdrängen, vieles ist veraltet und war schon immer merkwürdig. Beginnen wir mit den Empfehlungen für San Francisco (S. 44). Da wird ein Drei-Tages-Programm vorgeschlagen (was mache ich, wenn ich nur zwei Tage habe? Oder vier?), und das beginnt so: "Starten Sie nach einem herzhaften Frühstück mit einer frühmorgendlichen Fährfahrt nach Alcatraz Island... Begeben Sie sich nach North Beach, wo Sie im Rose Pistola oder im L'Osteria al Forno (es heißt del Forno, aber wollen wir nicht kleinlich sein) italienisch essen." Moment mal, da soll ich nach zehn Stunden Flugzeit zu einem Italiener essen gehen, den ich auch zu Hause um die Ecke habe? Gibt es in San Francisco keine anderen Restaurants? Muss ich überhaupt ständig essen, bis ich so fett bin wie ein Durchschnittsamerikaner?
Okay, ich kann ja auch die Restaurantempfehlungen weglassen, wenn ich nicht hungrig bin. Aber ich brauche auch ein Hotel. Dieses Mal schaue ich nach einem Hotel im Wine Country (Napa, Sonoma, S. 96). Da gibt es genau drei Empfehlungen, darunter zwei Hotels der Luxusklasse (warum genau zwei Luxushotels, wenn es in der Region mehr als zwei Dutzend gibt?). Empfohlen wird das Villagio mit der Bemerkung, Zimmerpreise ab 350$ im Sommer. Die Preisangabe muss noch aus der ersten Auflage stammen; im Sommer 2009 beginnt das billigste (Domestiken-) Zimmer bei 480$ und das billigste Standardzimmer kostet 560$. Von "aktualisierter Auflage" ist nichts zu spüren. Veraltet sind auch die Angaben zu den Preisen für Weinproben (S. 83). Dass in Sonoma nur "einige" eine Gebühr erheben, stammt auch von Anno dazumal, und statt der "drei bis zehn Dollar" kalkuliert man besser zehn bis zwanzig. Als ob man heute für drei Dollar überhaupt noch irgendetwas bekäme!
Kommen wir zu den Ausgehtips für San Diego (S. 178). Das heißt es zu La Jolla, dem unbestritten schönsten Stadtteil der Stadt, lapidar: "Die Stadt La Jolla ist für ihre Singlebars bekannt." Wenn ich so etwas lese, denke ich, dass ist nichts für einen Trip mit Frau und Kindern. Dabei habe ich La Jolla als eher elegantes Pflaster kennengelernt, mit seriösen Hotelbars, einem der besten Restaurants Südkaliforniens und gediegenem Straßenbild.
Okay, die entscheidende Frage: Würden Sie das Buch noch einmal kaufen? Definitiv nein.
|
 Kalifornien. Tipps für individuelle Entdecker
Ulrich Quack
Broschiert, August 2009 Verkaufsrang: 219881 Gewöhnlich versandfertig in 24 Stunden
Kalifornien das ist der Wilde Westen, das Land der Cowboys und Indiander. Aber auch das Land der großen Metropolen Los Angeles und San Francisco, das Land von Hollywood und den Fernsehserien, der Stars, der Sonne und des pulsierenden Lebens. Darüber hinaus bietet Kalifornien aber auch großartige Naturerlebnisse, zum Beispiel den Yosemite Nationalpark oder Death Valley, Vulkane und Wüsten, hohe Berge und endlose Strände. Ob Wandern oder andere sportliche Aktivitäten, Attraktionen wie Sea World oder Disneyland, Badeurlaub oder Shopping und Kultur: Kalifornien bietet zahlreiche Möglichkeiten für einen interessanten und abwechlsungsreichen Urlaub! Die Region ist ein Ganzjahresziel, auch Wintersportler kommen im nordkalifornischen Bergland auf ihre Kosten.
Das Besondere dieses Buches:
- 34 Karten und Grafiken im Buch sowie herausnehmbare Reisekarte
- ca 120 Übernachtungstipps für alle Preiskategorien
- ca. 100 Restaurantempfehlungenen
- Info-Kästen mit interessanten Hintergrund-Inform
ationen
- mit faszinierenden Abbildungen
- ausführliche fundierte Routenbeschreibungen
Lesermeinungen (Wiedergabe von Amazon.de, s.u.):
Durchschnittliche Gesamt-Bewertung: 4.5 von 5.00 Punkten (Insgesamt 2 Bewertungen)
Umfangreiche Informationen und individuelle Tips 5 von 5 Punkten
Dieser Reiseführer hat zwar wenig ansprechende Bilder, dafür aber hervoragend ausgearbeitet Routen, wobei es auch möglich ist, die jeweiligen Zielorte einzeln und unabhängig voneinander zu erkunden. Desweiteren sind viele Einzelheiten wie Eintrittspreise, saisonale Besonderheiten oder auch kleine geschichtliche Hintergründe aufgeführt. Ich kann diesen Reiseführer also für einen kurzen oder auch einen etwas längeren Aufenthalt im Sonnenstaat Kalifornien empfehlen!
Das Buch ist also durchaus sein Geld wert.
gutes Reisehandbuch für Kalifornien 4 von 5 Punkten
Grundsätzlich ist der Kalifornien Reiseführer von Ulrich Quack ein solides Werk zur Reiseplanung.
Es sind viele Tips für Wanderungen, Besichtigungen und Touren (ausführliche Routenbeschreibungen) vorhanden, sowie ausreichende Hintergrundinformationen.
Für Kalifornien-Neulinge ein zu empfehlendes Werk. |
 Cruising California: Der Kalifornien-Reiseführer rund um den American Way of Drive
Björn Marek
Broschiert, 3. Januar 2008 Verkaufsrang: 250619 Gewöhnlich versandfertig in 24 Stunden
In "Cruising California" findet der autointeressierte Leser einen Kalifornien-Reiseführer der "etwas anderen" Art. Auf 72 Seiten und mit über 200 Farbfotos garniert bieten sich Tipps und Adressen der wichtigsten Auto- und Motorradbauer mit Kultstatus, Informationen zu noch heute existierenden zeitgenössischen Dinern und kultigen Restaurants, Klassiker-Schrottplätze und natürlich ebenso Hinweise auf die interessantesten Car- und Bike-Veranstaltungen an der Westküste.
Lesermeinungen (Wiedergabe von Amazon.de, s.u.):
Durchschnittliche Gesamt-Bewertung: 3.0 von 5.00 Punkten (Insgesamt 2 Bewertungen)
Super Buch 4 von 5 Punkten
Wir finden das Buch super, sind 2007 in Californien gewesen, und haben mit Hilfe dieses Buches alle US Car wichtigen Adressen gefunden.Zum Beipiel Chip Foose, da möchte ich anmerken das die Besuchzeiten nur noch
zwischen 12-13 Uhr sind.Auch die Größe des Buchen fand ich super, ich mag keine so riesige Schinken auf Reisen. Björn Marek wie währ es mit einem
" Crusing Florida".Viele Grüße Elke
Schade... 2 von 5 Punkten
Da hatte ich mich echt gefreut, mal endlich einen deutschsprachigen und aktuellen Reiseführer speziell für autobegeisterte USA Reisende zu finden und dann leider diese Enttäuschung. Das "Buch" kommt als eine kleine, magere DIN A5 Broschüre daher und macht sofort den Eindruck eines lieblos selbstkopierten Werbeflyers mit schwachen Bildern und wenig Seiten, auf denen lediglich ein paar Kurzbeschreibungen der Locations und Adressen gelistet sind, die man auch mit wenig Mühe im Internet selbst recherchieren kann.
Schade, lieber Björn Marek, aber dieser Versuch ging deutlich in die Hose. Warum hat man das Ganze nicht professioneller und hochwertiger gestaltet? Warum nicht noch ein paar interessante Hintergrundinfos, Erfahrungsberichte, persönliche Tipps des Autors, Reiseroutenempfehlungen etc etc etc.
Mir würde auf Anhieb so Vieles einfallen, dass dieses Buch seinen Preis wert gemacht hätte. Leider kann ich davon nur wenig in der langweiligen Broschüre finden und kann daher keine Kaufempfehlung geben. |
 Abenteuer Kalifornien
Katrin Schneider, Lars Schneider
Gebundene Ausgabe, 1. Juni 2007 Verkaufsrang: 267906 Gewöhnlich versandfertig in 24 Stunden
Kalifornien, der Sonnenstaat der USA, lockt nicht nur mit den schillernden Metropolen Los Angeles und San Francisco, sondern auch mit grandiosen Landschaften, die mit Superlativen nicht geizen: Aus dem Pazifik im Westen steigen in dramatischen Steilbuchten und feinen Sandbuchten die Coast Mountains auf, die sich die gesamte Küstenlinie hinziehen. Dahinter werden breite Täler mit fruchtbaren Böden im Süden abgelöst von heiß-kargen Wüstenbecken. Im Osten erheben sich die mächtigen Gipfel der Sierra Nevada bis zu 4000 Metern. Atemberaubende Natur mit 3000 Jahre alten Redwood-Bäumen, uralte Vulkane, die Nationalparks oder das unvergleichliche Küstenpanorama machen Kalifornien zu einem Abenteuerland in jeder Hinsicht. In diesem Bildband wird Kalifornien in all seinen Facetten von den großen Metropolen bis zum einsamen Death Valley vorgestellt. Sonderkapitel lassen teilhaben bei Abenteuern auf einem viermonatigen Roadtrip von einem (Outdoor-) Highlight zum nächsten. Beim Wandern, Mounta
inbiken und Trailrunning rund um den Lake Tahoe, beim Wellenreiten an der Südküste, Trekking im Yosemite National Park, Klettern im Joshua Tree National Park und vielem mehr. Die einzigartigen Bilddokumente begleiten spannende und informative Texte, praktische Tipps ergänzen das Buch.
|
 Kalifornien und Südwesten USA: 12 Reiseregionen - 24 Routen - Service von A-Z
Horst Schmidt-Brümmer
Broschiert, 18. Mai 2009 Verkaufsrang: 97084 Gewöhnlich versandfertig in 24 Stunden
Lesermeinungen (Wiedergabe von Amazon.de, s.u.):
Durchschnittliche Gesamt-Bewertung: 4.5 von 5.00 Punkten (Insgesamt 13 Bewertungen)
Kaufempfehlung für USA-Reisende 4 von 5 Punkten
Wir haben das Buch gekauft, um uns für das kommende Jahr auf eine USA-Reise vorzubereiten. Hier erfährt man viele interessante Tipps zu Touren und Ausflugsmöglichkeiten bzw. wichtige Hintergrundinfos zur Region. Nur findet man keine Alternativroute, insgesamt aber ein gelungenes Werk, auch aufgrund der Fotos.
Super Buch! 5 von 5 Punkten
Waren jetzt in den USA und haben vorher eine Menge Reiseführer gewälzt.
Einen wollten wir mit auf die Reise nehmen.
Kurz vor der Reise das frisch erschienene Exemplar bestellt, weil in der Bibliothek ein älteres uns schon gut gefallen hatte; wurde uns auch vom Reiseveranstalter empfohlen.
Und in der Tat, der lockere Stil, die wirklich hilfreichen Hinweise waren ihr Geld mehr als wert.
Klare Empfehligung von uns!
inhaltlich gut aber verwirrende aufteilung 4 von 5 Punkten
Ich habe den Reiseführer seit ein paar Wochen hier liegen und studiere ihn immer wieder, weil wir im nächsten Jahr eine USA-Reise planen. Inhaltlich und auch äußerlich finde ich diesen Riseführer sehr ansprechend und gut. Allerdings ist die alphabetische Sortierung der Ortsbeschreibungen sehr verwirrend! Da wäre es deutlich sinnvoller gewesen, die Orte und Sehenswürdigkeiten entlang der vorgeschlagenen Route ausführlich zu beschreiben. Die alphbetische Sortierung macht höchstens für Kenner der Gegend Sinn.
Geld hierfür kann man sich sparen 2 von 5 Punkten
Positiv:
Gibt gute, sehr konkrete Tips für eine Rundreise
Negativ:
Tips häufig nicht mehr aktuell! Beispiel: Lake Mead: "Die Ufer von Boulder Beach bieten die erste Gelegenheit ins kühle Nass zu springen"
Problem: der Lake Mead hat in den letzten Jahren soviel Wasser verloren, dass die Küstenlinie bereits seit seit Jahren Kilometerweit weg verläuft!
Das ist nur ein Beispiel! Wir haben viele davon gefunden!
Am besten die Finger von diesem Reiseführer lassen! Es gibt weit bessere auf dem Markt, die auch nicht so sehr an einer einzigen vorgegebenen Route "kleben", sondern auch gute Tips zu Zielen geben, die sonst noch interessant sein könnten.
Ein Muster für einen gelungenen Reiseführer 5 von 5 Punkten
Gerade aus dem Südwesten der USA zurück und noch ganz voll von den vielfältigen und überwältigen Eindrücken kann das Lob über diesen Guide nicht anders als hervorragend ausfallen. Stets war er uns ein zuverlässiger Begleiter und Ratgeber, dessen Empfehlungen uns nie enttäuscht haben. Die kritische, dennoch wohlwollende Beschreibung von Kultur und Lebensstil haben wir in Kontrast zu dem gleichwohl guten Dumont USA-Der Südwesten Führer als wohltuend und stets fair und zutreffend empfunden. Ein Ratgeber, Bilderbuch und Roadguide, der mit aktuellen Hinweisen, Telefonnummern, Adressen sowie Internet-URLs Lust auf mehr macht.
Weitere Lesermeinungen |
 Kalifornien & Südwesten USA
Horst Schmidt-Brümmer
Broschiert, 23. Mai 2008 Verkaufsrang: 226321
Der heiße, ockerne Südwesten und die kühlen Küsten Kaliforniens auf einen Streich - was für eine Reise! Wie mit Siebenmeilenstiefeln bringt die vorgechlagene Route die Highlights der landschaftlich spektakulärsten Region der USA unter einen Hut. Sie beginnt (und endet) in San Francisco, führt durchs kalifornische Gold Country, schlängelt sich durch den Yosemite und den Death Valley National Park und schlägt den Bogen nach Las Vegas. Weiter geht es zu den Mormonen in Utah, durch die Nationalparks von Zion, Bryce, Capitol Reef, Arches und Canyon Lands - mit einer kulinarischen Pause in Moab. Es folgen die Klippensiedlungen von Masa Verde in Colrado, das hübsche Durango und die Cinemascope-Welten von Utah und Arizona: das Monument Valley, Lake Powell und der Grand Canyon. Richtung Süden schließen sich die Oasen Sedona und Phoenix/Scottsdale an, bevor es zurück nach Kalifornien geht: durch den Joshua Tree National Park und die Anza-Borrego-Wüste.
Lesermeinungen (Wiedergabe von Amazon.de, s.u.):
Durchschnittliche Gesamt-Bewertung: 4.5 von 5.00 Punkten (Insgesamt 13 Bewertungen)
Super Buch! 5 von 5 Punkten
Waren jetzt in den USA und haben vorher eine Menge Reiseführer gewälzt.
Einen wollten wir mit auf die Reise nehmen.
Kurz vor der Reise das frisch erschienene Exemplar bestellt, weil in der Bibliothek ein älteres uns schon gut gefallen hatte; wurde uns auch vom Reiseveranstalter empfohlen.
Und in der Tat, der lockere Stil, die wirklich hilfreichen Hinweise waren ihr Geld mehr als wert.
Klare Empfehligung von uns!
Weitere Lesermeinungen |
 USA, der ganze Westen: Das komplette Handbuch für Reisen zu Nationalparks, Cities und vielen Zielen abseits der Hauptrouten in allen US-Weststaaten
Hans-Rudolf Grundmann
Broschiert, September 2009 Verkaufsrang: 1496
Was bei Lexika oder Atlanten üblich ist, kommt in der Reiseführer-Sparte eher selten vor, und zwar, dass ein Titel mehr als zehn Mal neu aufgelegt wird. Hans-Rudolf Grundmanns Reisehandbuch USA, der ganze Westen gehört zu den wenigen Ausnahmen und beweist allein damit seine Sonderstellung.
Derweil wird bei den Neuauflagen des Individualführers, der bis zur Nummer zehn den Titel Durch den Westen der USA trug, weit mehr verändert als hie und da eine Adresse verbessert. Da geht es fast immer um konzeptionelle Verbesserungen und inhaltliche Verfeinerungen. Grundmanns solider und umfassender Grundstock wurde so mit jeder Aktualisierung noch solider und noch umfangreicher. Mittlerweile ist das Werk auf über 725 Seiten angewachsen, wobei sich das Info-Schwergewicht dank relativ dünner Seiten immer noch als kompakt bezeichnen lässt.
Im Grunde weiß man nicht so recht, was in einer weiteren Aktualisierung überhaupt noch überarbeitet werden sollte. Schließlich findet schon jetzt jeder Urlaubstyp - vom Wohnmobilfahrer über den Rucksacktouristen bis hin zum Familienreisenden - tonnenweise Infos über das riesige Gebiet zwischen Seattle, Denver und San Diego. Allein der Reiseplanung werden 230 Seiten gewidmet! Wo andere auf eine ausführliche Landeskunde setzen, will Grundmann seine Leser gleich ans Steuer setzen und ihnen alles an die Hand geben, was sie auf ihrem persönlichen Trip wissen müssen.
Der neu konzipierte und deutlich erweiterte Reiseteil bildet den Hauptteil. Ausgehend von neun Startrouten ab Los Angeles, San Francisco, Seattle und Las Vegas sowie vier Basis-Rundstrecken werden so die elf Weststaaten inklusive 500 Campingplätzen und 400 Motels, Hotels und Hostels systematisch erschlossen.
Die Bilanz: Wer einmal den Grundaufbau des Buchs verstanden hat und zwischen knapp 300 Farbabbildungen, Kartenskizzen und den etwas groß geratenen Internetadresskästen sowie Camping- bzw. Hotelsignaturen am Textrand nicht den Überblick verliert, der wird während seines Amerika-Aufenthalts blendend aufgelegt sein. Schließlich führt Grundmann den Leser auch an Orte, die andere Bücher nicht erwähnen. -Christian Haas
Lesermeinungen (Wiedergabe von Amazon.de, s.u.):
Durchschnittliche Gesamt-Bewertung: 4.5 von 5.00 Punkten (Insgesamt 66 Bewertungen)
Sensationelles Werk zur Planung von Individualreisen 5 von 5 Punkten
Meine Freundin und ich sind gerade dabei unsere Flitterwochen durch den Südwesten der USA zu planen. Das Buch von Hans Grundmann ist eine überragende Hilfe dabei. Einerseits ist das Buch sehr übersichtlich gegliedert, andererseits sind die Tourenvorschläge genau nach unserem Geschmack. Wir wollen zwar nicht campen (die meisten Übernachtungstipps beziehen sich auf Campingplätze), doch zur Hotel/Motelsuche eignet sich das Internet doch viel mehr, denn dort bekommt man gleich eine Übersicht über die aktuellen Übernachtungskosten.
Ich kann das Buch uneingeschränkt empfehlen für Individualreisende. Für Leute, die eine organisierte Reise gebucht haben gibt es sicherlich andere Reiseführer, die sich besser eignen.
Weitere Lesermeinungen |
 DuMont Reise-Taschenbuch Los Angeles & Süd-Kalifornien
Jean-Claude Kuner
Taschenbuch, Oktober 2007 Verkaufsrang: 30590
Von Monterey geht es auf der schönsten Küstenstraße der USA, dem Highway 1, am Pazifik entlang über Los Angeles nach San Diego und zu den Nationalparks von Süd-Kalifornien. Highlights sind die Vergnügungsparks wie Disneyland oder Knott's Berry Farm, die Shopppingmeilen und Museen von Los Angeles, die Nationalparks Yosemite, Kings Canyon, Sequoia und Death Valley sowie die Channel Islands mit Delphinen. Abstecher führen in die Spielerstadt Las Vegas und nach Tijuana in Mexiko. Jean-Claude Kuner, der in Berlin und San Francisco lebt, bereist seit Jahren als Journalist und Rundfunkautor die USA. Gewusst wo: Jedes DUMONT Reise-Taschenbuch enthält einen mehrseitigen Atlas. Reiseführer-Text und Karten sind durch Seiten- und Koordinatenangaben auf praktische Weise miteinander verknüpft - schnelles Auffinden ist garantiert! Noch mehr Tipps: Ausgewählte Tipps mit Preisangaben zu Unterkünften und viele kommentierte Adressen zu Essen & Trinken, Shopping, Nachtleben sowie Sport & Spaß machen den Urlaub zum Genuss. Nützliches Leitsystem durch die Adressenvielfalt sind die Piktogramme. "Tipps für Ihren Urlaub": Wann ist die beste Reisezeit? Lieber "pauschal" oder doch "individuell"? Wo sind die bekanntesten Sehenswürdigkeiten? Das Kapitel "Tipps für Ihren Urlaub" beantwortet kompetent die wichtigsten Fragen zur Vorbereitung und Orientierung!
Über pulsierende Freeways zu den weltberühmten Touristenattraktionen Disneyland oder der Traumfabrik in Hollywood In die Wunderwelt der Nationalparks, zu Geisterstädten, durch heiße Wüsten, an weite Sandstrände und in entlegene Bergregionen Hintergründe zu Aufstieg und Grenzen des Superstaats Kalifornien Detaillierte Informationen zu Reiserouten, Unterkünften und Restaurants sowie viele Tips für Autofahrer
Lesermeinungen (Wiedergabe von Amazon.de, s.u.):
Durchschnittliche Gesamt-Bewertung: 4.0 von 5.00 Punkten (Insgesamt 3 Bewertungen)
Kompakt und detailliert 5 von 5 Punkten
Kaum teurer als die "kleinen Kompakten", aber detaillierter, genauso praktisch, zuverlässig und nicht zuletzt stabil. Sehr brauchbares Kartenmaterial! Adressen, Preise und Telefonnummern erfreulich aktuell. Die Alternative zu den dickeren Brummern, die man vor Ort dann doch nicht zur Hand nimmt und wegen der Handlichkeit auch zur Kompaktklasse.
Weitere Lesermeinungen |
 GEO Special 1/2006: Kalifornien & Las Vegas: Mit den besten Adressen für die Reise
Peter-Matthias Gaede
Broschiert, 1. Februar 2006
Verkaufsrang: 48579
Gewöhnlich versandfertig in 24 Stunden
| |
|
|
