Der Blick aus meinem Fenster: Betrachtungen: 2 CDsOrhan Pamuk
Audio CD
Nachdem er überraschend den Nobelpreis für Literatur erhalten hat, ist das Interesse an Orhan Pamuk und seinen Büchern naturgemäß stark gestiegen. Wer nicht nur den Schriftsteller, sondern auch den Menschen kennenlernen möchte, dem bietet dieses Hörbuch gute Gelegenheit. Von den ursprünglich 31 Beiträgen des Essaybandes Der Blick aus meinem Fenster finden sich sieben auf den zwei CDs -- souverän und tadellos, aber nicht besonders aufregend gelesen von Heikko Deutschmann. Weggelassen wurden vor allem jene Texte über die Literatur und die Schriftsteller, die Pamuk beeinflussten: Nabokov, Dostojewski, Stendhal. Auch von den politischen Texten sind nur zwei übrig geblieben, die allerdings sehr interessant den Ost-West-Konflikt und die Meinungsfreiheit in der Türkei belauchten. . Der Schwerpunkt dieser Betrachtungen liegt nun eindeutig auf dem Blick aus dem Fenster: Auf die geliebte Heimatstadt Istanbul. Gleichzeitig geht der Blick aber auch in die Vergangenheit, die eigene Kindheit in dieser vielgestaltigen Metropole. Umfangreichster Text ist die autobiografische Erzählung "Aus dem Fenster schauen": Während Orhan und sein Bruder als Kinder unwissend ihr Tauschspiel mit den Sammelbildern der "Reihe des Ruhms" treiben, bestätigt sich für die Mutter der Verdacht, dass ihr Mann ohne sie in ein neues Leben in Paris aufgebrochen ist. . Auch in "Warum ich kein Architekt geworden bin" und "Lauter bunte Knöpfe in einer alten Nähschachtel" streift Pamuk wie ein Flaneur -- im Sinne Walter Benjamins -- durch seine Stadt und zugleich durch seine eigene Lebensgeschichte und sammelt dabei kleine Preziosen, die er in seine klugen und zugleich so menschenfreundlichen Texte hineinwebt. Und der Zuhörer begleitet ihn gern auf diesen sehr persönlichen Streifzügen durch die Stadt seiner Kindheit. --Christian Stahl . Spieldauer: ca. 139 Minuten, 2 CDs
|