Der alte Herr und das schöne Mädchen: Der schönste Text Svevos, neu übersetzt, mit einem neuen Nachwort, Lebensdaten und unbekannten Bildern von Triest (SALTO)Italo Svevo
Gebundene Ausgabe
Ein älterer feiner Herr verliebt sich in eine junge Straßenbahnschaffnerinund muß nun glauben, daß seine einzige bisher unerfüllt gebliebene Leidenschaftdas Straßenbahnfahren ist. Die letzte und schönste Erzählung Svevos. Mitseiner Autobiographie samt erfundenen und wahren Lebensdaten, vielen Photosund Anmerkungen zum Bürgertum, der Jugend und der Lüge. Der Ironiker derösterreichisch-ungarischen Monarchie, der neben Luigi Pirandello und EugenioMontale bedeutendste italienische Schriftsteller des Jahrhundertanfangs,Italo Svevo, war eigentlich Angestellter und Handelsreisender, ein mittelständischerBürger, der das Schreiben als Hobby ansah, als eine unbedeutende Nebenbeschäftigung.Dementsprechend blieb er auch bis wenige Jahre vor seinem Tod ein unerkannterAutor, geschätzt nur von wenigen Freunden, wie James Joyce, Valery Larbaudoder Eugenio Montale. Erst 1926, zwei Jahre vor seinem Tod, wird Svevoals Schriftsteller entdeckt. In diesen zwei Jahren, in denen er im Glanzder Öffentlichkeit steht und den lange ausgebliebenen Ruhm genießt, schreibter die Erzählung von der Flucht vor dem Alter, Die Geschichte vom gutenalten Herrn und vom schönen Mädchen. Es wird seine letzte und beste Erzählung.Ein schriftstellerisches Meisterstück über die angesichts einer schönenStraßenbahnschaffnerin noch einmal ungehörig erwachenden Lebensgeistereines bürgerlichen Charlie Chaplin.
|