Buch-Autoren, einflussreich, berühmt oder umstritten
Laurence Sterne
Seite 1
Leben und Meinungen von Tristram Shandy Gentleman (insel taschenbuch)Laurence SterneTaschenbuch |
The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman: The Florida Edition (Penguin Classics)Herausgeber: Joan New, Melvyn New, Melvyn New
Taschenbuch
|
Empfindsame Reise, Tagebuch des Brahmanen, Satiren, kleine SchriftenAutor: Laurence Sterne
Gebundene Ausgabe
|
The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman: The Florida Edition (Penguin Clothbound Classics)Autor: Laurence Sterne
Gebundene Ausgabe
|
Tristram ShandyAutor: Laurence Sterne
Taschenbuch
|
A Sentimental Journey: Laurence Sterne (Penguin Classics)Herausgeber: Paul Goring, Paul Goring
Taschenbuch
|
![Laurence Sterne: Tristram Shandy (Jubiläumsausgabe zum 300. Geburtstag des Autors) [kommentiert] - Laurence Sterne](https://m.media-amazon.com/images/I/51HEuOx55JL._SL160_.jpg "Laurence Sterne: Tristram Shandy (Jubiläumsausgabe zum 300. Geburtstag des Autors) [kommentiert] - Laurence Sterne")
Laurence Sterne: Tristram Shandy (Jubiläumsausgabe zum 300. Geburtstag des Autors) [kommentiert]Autor: Laurence Sterne
Kindle eBook und andere Ausgaben
|
Laurence Sterne: Eine BiographieAutor: David Thompson
Gebundene Ausgabe
|
The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman (Oxford World's Classics)Autoren: Laurence Sterne, Ian Campbell Ross
Taschenbuch
|
Eine Empfindsame Reise durch Frankreich und Italien von Mr. YorickAutor: Laurence Sterne
Gebundene Ausgabe
|
Leben und Ansichten von Tristram Shandy, GentlemanLaurence SterneAudio CD456 Min. Audio CD. Ein Hörspiel, sprühend vor Lebenslust. . Ein literarisches Meisterwerk des 18. Jahrhunderts, voll absurder Figuren, skurriler Abschweifungen, geschwärzter Seiten und wilder Interpunktion. Wie lässt sich so etwas vertonen? Bestens - wenn man mit Text und akustischen Mitteln so jongliert wie Regisseur und Bearbeiter Karl Bruckmaier und sein Sprecherensemble. Da fasst der Erzähler Exkurse kurzerhand zusammen, Experten und der Übersetzer geben altkluge Kommentare, Zuhörer melden sich lauthals zu Wort, und zwischen den eigens komponierten Songs rumpelt immer wieder eine Kutsche vorbei. . Mit Peter Fricke, Stefan Merki, Anna Drexler, Katja Bürkle, Bibiana Beglau, Hans Kremer u. v. a. . (9 CDs, Laufzeit: 7h 36) |
Werkausgabe: Tristram Shandy - Empfindsame Reise, Tagebuch des Brahmanen, Satiren, kleine Schriften - BriefeLaurence SterneGebundene AusgabeTristram Shandy / Empfindsame Reise, Tagebuch des Brahmanen, Satiren, kleine Schriften / Briefe. Gebundenes Buch. Laurence Sterne: Zum 250. Todestag des Urvaters des modernen Romans die erste deutsche Werkausgabe. Mit zahlreichen Erst- und Neuübersetzungen; komplett übersetzt vom vielfach preisgekrönten Michael Walter, prächtig ausgestattet. "Der freieste Schriftsteller aller Zeiten" (Friedrich Nietzsche), "Der Paganini der Abschweifungen" (Harry Rowohlt), "Der schönste Geist, der je gewirkt hat" (Goethe) - ungezählt sind die Verneigungen, Kniefälle und Lobeshymnen auf den Erfinder des modernen Romans. Autoren von Lessing bis Diderot, von Sigmund Freud bis Nabokov, von Borges bis Mann, von Marias bis Arno Schmidt, von Rushdie bis Calvino verehrten ihn und lernten von ihm. Sternes Romane lesen sich heute noch so modern, überraschend und unglaublich komisch wie vor 200 Jahren und sind seit Erscheinen Grundbestand jedes guten Bücherschranks. Freilich: außer dem Ewigkeitsklassiker Tristram Shandy und der Empfindsamen Reise gab es seit langer Zeit kaum etwas von ihm zu lesen. Und das, obwohl es einige kleine wunderbare Nebenwerke, und nachgelassene Schriften gab - und er zudem als einer der großen Briefautoren seiner Zeit gilt. Michael Walter, der in diesem Jahr mit dem Europäischen Übersetzerpreis ausgezeichnet wird, hat nicht nur seine bisher bestehenden Übersetzungen nochmals überarbeitet - er hat auch Werke wie das Fragment in der Art des Rabelais, das Journal für Eliza, Sternes Selberlebensbeschreibung und alle Briefe Sternes (auf die dieser z.T. großen literarischen Ehrgeiz verwendete) ins Deutsche übertragen. Sterne, endlich (und erstmals) in seiner ganzen literarischen Breite!. Nominiert für den Preis der Leipziger Buchmesse 2018 in der Kategorie Übersetzung. Ausgezeichnet mit dem Hauptpreis des Europäischen Übersetzerpreises der Stadt Offenburg 2018 |
Leben und Ansichten von Tristram Shandy, GentlemanLaurence SterneGebundene AusgabeGebundenes Buch. Laurence Sterne zum 250. Todestag: Der witzigste, bizarrste und komischste Roman aller Zeiten, der Ur-Roman der Moderne in Michael Walters kongenialer Übertragung. "Wo ist der Mann von Verstand und Geschmack, dessen Seele einen Sinn für die Launen des Genies, für Witz und Ironie, für attisches, britisches, Cervantisches, Rabelais'sches, und (was feiner und pikanter ist als alle vier übrigen Arten) für Yoricksches Salz hat; wo ist, sag ich, ein solcher Mann, in dessen Händen Tristram Shandy nicht schon wäre, der nicht lieber alle seine übrigen Bücher, und seinen Mantel und Kragen im Notfall dazu, verkaufen wollte, um dieses in seiner Art einzige, dieses mit allen seines Verfassers Wunderlichkeiten und Unarten dennoch unschätzbare Buch anzuschaffen, von Stund an zu seinem Leibbuch zu machen, und solange darin zu lesen, bis alle Seiten davon so abgegriffen und abgenutzt sind, dass er sich - zum größten Vergnügen des Verlegers - ein neues anschaffen muss?", fragte Christoph Martin Wieland im 18. Jahrhundert. Und wir können heute unverändert dasselbe fragen: Ja, wo wäre er? Aber vor allem: Was hätte er die letzten Jahre gemacht, wenn er nicht so glänzend Englisch kann, dass er die genialisch-kniffligen Feinheiten und hochverzwickten Zweideutigkeiten des Originals versteht? Denn die einzig wirklich adäquate, die wahrhaft kongeniale Übersetzung dieses Ur-Buchs der komischen Literatur war jahrelang nicht lieferbar. Jetzt gibt es sie endlich wieder - als Teil der Laurence-Sterne-Werkausgabe und als einzelnen Band. |
Yoricks empfindsame Reise (Fischer Klassik)Laurence SterneTaschenbuchYoricks empfindsame Reise |
Laurence Sterne, Weitere Seiten:
Insgesamt 1000 Artikel zu
Laurence Sterne direkt auflisten!Alphabetische Listen:
Autoren Persönlichkeiten Reisen, Geografie Gesundheit/Krankheiten Allgemeine Themen
Home