Buch-Autoren, einflussreich, berühmt oder umstritten
Raoul Schrott
Seite 10
DIE LETZTE KRYPTA (Die Abenteuer von Ulises Vidal, Band 1)Autor: Fernando Gamboa
Taschenbuch
|
Diese kostbaren Augenblicke: 275 Jahre Staatsoper Unter den LindenHerausgeber: Staatsoper Unter den Linden Berlin
Gebundene Ausgabe
|
The Turkic Peoples in Medieval Arabic Writings (Routledge Studies in the History of Iran and Turkey) (English Edition)Autor: Yehoshua Frenkel
Kindle eBook und andere Ausgaben
 |
Cabrillo (Story Behind the Scenery)Taschenbuch |
Aeneis: Lateinisch/Deutsch (Reclams Universal-Bibliothek)Herausgeber: Edith Binder, Gerhard Binder
Taschenbuch
|
Fassbare Zugehörigkeit: Deutschsein im Ungarn des 20. Jahrhunderts (Veröffentlichungen des Instituts für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas an ... Ludwig-Maximilians-Universität München 140)Herausgeber: John C. Swanson
Kindle eBook und andere Ausgaben
|
Der Kuss des UsurpatorsAutor: Isabel Poel
Taschenbuch
|
Das undenkbare Universum: Meister Eckhart und die Erfindung des Jetzt: Historischer RomanAutor: Thomas Hohn
Buch, Broschiert
|
Odyssee: Griechisch/Deutsch (Reclams Universal-Bibliothek)Autor: Homer
Buch, Broschiert
|
Shusseshiteiru hito dake ga shitteiru hontō no kaikei no hanashiGebundene Ausgabe |
Das Geschlecht der Engel, der Himmel der HeiligenRaoul SchrottGebundene AusgabeSchrott, Raoul / Arnold Mario Dall'O:: Das Geschlecht der Engel, der Himmel der Heiligen, Ein Brevier, München/Wien, Hanser 2001, 152 S., OPbd. m. OU., EA, Hs. signiert: Für .. den himmel über babylon, Raoul Schrott |
Tristan da Cunha, 3 Audio-CDsAudio CDWieder einmal eine hervorragende Hörspielproduktion des Bayerischen Rundfunks. Auch in diesem Fall hat Michael Farin -- wie schon bei Die Wüste Lop Nor -- einen Roman von Raoul Schrott bearbeitet. Und Ulrich Lampen, der zuletzt Thomas Manns Der Zauberberg kongenial in Szene gesetzt hat, führte Regie. Aber bei Tristan de Cunha lag die große Kunst erst einmal darin, die über 700 Seiten des Romans in knapp drei Stunden Hörspiel unterzubringen. Sehr vieles musste da gekürzt und weggelassen werden. Aber es ist gelungen, die vier Hauptfiguren des Romans und die Geschichten, die sie von sich erzählen, im Kern herüberzuretten. Nur bei den Nebenfiguren kommt es zu größeren Verlusten, beispielsweise die Rolle van Houtens als Nebenbuhler von Dodgson, dem Briefmarkensammler, bleibt im Hörspiel unverständlich. Ziemlich unvergleichbar steht Raoul Schrott in der neueren deutschsprachigen Literatur da: Wie er seine großartigen Schilderungen unwirtlicher Natur -- nach der Wüste nun die einsamste aller Inseln -- mit Geschichten unerfüllter Liebe und historischen Exkursen verbindet, so völlig abseits aller Literaturtrends und -szenen. Dass die Texte Schrotts in dieser Hörspielfassung noch mehr zu begeistern vermögen, hat zum einen mit der sehr stimmigen musikalischen und akustischen Untermalung zu tun. Aber vor allem mit den hervorragenden Schauspielern, allen voran Sophie von Kessel und der Münchner Theaterstar Jens Harzer. --Christian Stahl. Hörspielfassung, 3 CDs, ca. 169 Minuten. |
Die Erfindung der Poesie. 3 CDs. Gedichte aus den ersten viertausend JahrenRaoul SchrottAudio CDEs sind die scheinbar ganz einfachen Fragen nach den Anfängen, die den Autor und Übersetzer Raoul Schrott beschäftigt haben: Wer hat eigentlich das erste Gedicht geschrieben? Wann ist es entstanden? Wer schrieb den ersten Reim? Herausgekommen ist dabei ein dicker Wälzer, Die Erfindung der Poesie, eine Zeitreise ins Reich der Lyrik. Die Suche nach den Antworten führt 35.000 Jahre vor unsere Zeitrechnung zurück. Damals sind die ältesten bekannten Zeichensysteme entwickelt worden: Kalender. Auf diese Spuren begibt sich Raoul Schrott und verfolgt die Entstehung der Schrift, von Piktogrammen auf Kieselsteinen aus der letzten Eiszeit bis zu den Hieroglyphen der Ägypter im Anfangskapitel seines Buches. Die überraschendste Entdeckung dabei: Das erste Gedicht, das von einem namentlich bekannten Dichter überliefert ist, stammt von einer Frau. Sie heißt Enheduanna und war Prinzessin und Priesterin in der Stadt Ur. Sie schrieb im 24. Jh. v. Chr. sechs Hymnen an die Götter. Sofort wird der enge Zusammenhang zwischen Religion und Dichtung sichtbar. "Die Dichtung als eigene Gattung entstand, als sie sich von der Religion und den sie begleitenden Ausdrucksformen emanzipiert; erst vom Tanz und dann von der Musik. Dabei nahm sie jedoch deren Charakteristiken in ihre Sprache auf; der Rhythmus und die das Singen betonende Vortragsweise stammen daher." Die Hymne an die Göttin Inanna, die typographisch sehr interessant gestaltet ist, hat Raoul Schrott neu übersetzt. Dabei hat er tüchtig den Staub der Vergangenheit entfernt und sich einer kraftvollen, bildhaften Sprache bedient. Seine Leistung bei der Übertragung alter Texte wird deutlich, wenn er sich Dichtern wie Archilochos (7. Jh. v. Chr.) oder Sappho zuwendet, die in der Vergangenheit so gesteltzt übersetzt wurden, daß ihre Lektüre von eher zweifelhaftem Genuß war. Diese Mischung aus Schwelgen in neu entdeckter Lyrik und fundierter Einführung in die Texte macht den Reiz des Buches von Raoul Schrott aus. Hinzu kommt, daß er durch seine Biographie und seine Vielsprachigkeit aus dem vollen schöpft. Er wurde 1964 auf einer Schiffsreise zwischen Brasilien und Europa geboren, wuchs in Tunis und Zürich auf, studierte Literatur- und Sprachwissenschaften und übersetzt aus dem Lateinischen, Griechischen, Gälischen, Okzitanischen, Französischen und Italienischen. Die Erfindung der Poesie gehört zu den Büchern, mit denen der Leser nie zu einem Ende kommt, die ihn begleiten und in denen immer wieder Neues entdeckt werden kann. --Manuela Haselberger. Auf drei CDs spricht und bespricht Raoul Schrott exemplarische Gedichte aus Die Erfindung der Poesie. Tote und vergessene Sprachen, ihre Gedichte, werden durch Schrotts Stimme wieder lebendig, egal ob das altarabisch, altgriechisch, lateinisch oder walisisch ist. Dazu entführt er im Ton eines vor Anekdoten sprühenden Universitätsprofessors die Zuhörer in die Welt der Dichter, ihres Schaffens, ihres Andersseins, das sie Poesie erschaffen ließ. Wer die Dichtung liebt, besonders die subjektive, der erhält mit der Hörausgabe von Die Erfindung der Poesie eine behutsame Einführung vom Feinsten. |
Gilgamesh: EposRaoul SchrottAudio CD |
Raoul Schrott, Weitere Seiten:
Insgesamt 187 Artikel zu
Raoul Schrott direkt auflisten!Alphabetische Listen:
Autoren Persönlichkeiten Reisen, Geografie Gesundheit/Krankheiten Allgemeine Themen
Home